Départ imminent le 4 Mars prochain !

-- English version below --

On y est, ça y est le départ approche à grands pas !

Départ le 4 mars -------> direction le Pérou et sa capitale Lima !

To do avant de partir :

- Acheter tout le matériel manquant

- Faire mes vaccins

- S'occuper de la paperasse (nous qui adorons ça)

- Essayer de communiquer toutes les deux, alors que Charlotte est à Paris et Laura en Afrique du Sud !

- Planifier notre soirée de départ

- Et se dire que heureusement il me reste encore 15 jours pour faire mon sac, parce que là je ne vais pas y arriver du tout !

Un sac de 6 mois, pour une fille, c'est horrible !

C'est beaucoup trop petit... Adieu petites robes, maquillage et bottines.

Bon on sait qu'on ne va pas être les reines du shopping pendant ce roadtrip, mais quand même ! On ne va tout de même pas aller danser la salsa en chaussures de marche et en tshirt technique, non?

Promis vous pourrez vous moquer de nous sur nos photos!

Lara Croft n'a qu'à bien se tenir

--

english version

There we go, our departure is coming soon !

Departure on March 4, 2015 -----> Peru, Lima, here we come !

To do list before D Day:

- buy the missing equipment

- do our vaccines

- take care of all adminstrative stuff and red tape (our favorite of course..)

- try to communicate when Charlotte is in Paris and Laura in South Africa (we've known easier..)

- plan our farewell party

- and be thankful that we still have 15 days to pack because right now it seems impossible

To pack a bag for 6 months for a girl, it's horrible !

There's just not enough space.. Bye bye dresses, make up, little boots.

Not that we plan on being at the cutting edge of style during those 6 months but still !

We are not going to go danse salsa with our hiking shoes and sports t-shirts no?!

Promise, you'll have the right to make fun of us on the pictures !

Lara Croft'd better feel threatened

#tropdurdefairemonsac #letsroll