Zona Cafetera
english version below Samedi 9 Nous arrivons au terminal de Manizales vers 20h15 et Manuela nous attend ! Quelle joie de la revoir ! Elle...


Sud de la Colombie
English version below Mardi 5 Nous arrivons à Tulcan, la ville à la frontière avec l'Equateur, vers 18h. Nous allons dans une auberge...


Charlotte et Laura à la ferme
Samedi 25 Nous partons vers 8h pour Otavalo pour un des marchés indigènes les plus courrus d'Equateur. Il nous faut tout d'abord nous...


Mindo
English version below Mercredi 22 Nous prenons le bus vers 7h du matin pour nous rendre au terminal de bus la Ofelia au nord de Quito....


Quito
English version below Samedi 18 Après deux heures de bus, nous arrivons à Quito, au terminal de Quitumbe, au nord de la ville. Nous...


Randonnées équatoriennes
English version below Lundi 13 Nous arrivons à Latacunga vers 20h, après deux heures de bus depuis Baños. Nous prenons un taxi jusqu'à ...


Baños
English version below Vendredi 10 Avril Nous sommes installées à l'hostel Plantas y Blanco près du centre ville de Baños. Nous allons...


Première semaine en Equateur : Cuenca, Alausi, Guamote
english version below Nuit du Samedi 4 Cette nuit, nous allons traverser la frontière entre le Pérou et l'Equateur. Nous partons de...


Fiesta y playa en Mancora
- English version below - Jeudi 2 avril Nous arrivons vers 10h à Mancora et nous nous rendons à l'auberge que nous avons réservé, le...


El Norte Peruano - Trujilo, Chiclayo
english version below Lundi 30 Arrivée à 4h du matin à Trujillo (bien plus tôt que prévu; pour une fois que nous aurions aimé avoir un...

